
Премьера в далеком прошлом отгремела, а фильм либо аниме так и не дублировали. Чем руководствовались — неизвестно, но итог налицо: без знания языка возможно лишь наслаждаться пейзажами и персонажами, мучительно пробуя осознать, что происходит на экране, и проклиная правообладателей на все лады. Да, не легко. Дабы более либо менее нормально взглянуть то, что хочется, нужно будет вспомнить, что где-то в недрах медиаплеера, быть может, таится опция включения субтитров.
В этот самый момент нас подстерегает следующий подводный камень: субтитры смогут быть ужасными по качеству. Нормально, дамы и господа, всё поправимо.
VLC Media Player 2.0.6
Разработчик: команда VideoLAN
Сайт разработчика: www.videolan.org/
Проект VLC Media Player был создан студентами университета Ecole Centrale Paris; первая версия вышла 1 февраля 2001 года. Неспешно к группе энтузиастов подключились программисты со всех стран и устроили прорыв по всем фронтам, снабдив плеер всяческими нужными финтифлюшками. Сегодняшний VLK здорово отличается от собственного дряхлого предка: для воспроизведения файлов мультимедиа ему не необходимы дополнительные кодеки, он может воспроизводить DVD, потоковое незашифрованное видео и интернет-радио, и может записывать потоковое аудио/видео на компьютер.
Говорят, что VLC способен воспроизводить кроме того файлы с повреждёнными индексами. Плеер пляшет фактически на всех операционных совокупностях; у него 78 языков интерфейса. Релиз последней версии 2.0.6 был 8 апреля 2013 года.
Очевидно, такая могучая вещь может трудиться с субтитрами. Выглядит плеер очень солидно, что уж скрывать.
Давайте посмотрим, как VLC сможет оказать помощь в отечественном несчастье с недублированными фильмами. Continue reading








